The Rookie

Som en del av den andra fasen av utbildningen ombeds nybörjarna att utveckla sina första konfidentiella informatörer. Nolan upptäcker snart att ingen informatör är den andra lik och kämpar med sin nya uppgift.

Ett nödlarm om en kommande missilattack försätter Los Angeles i kaos och osäkerhet, medan poliserna var och en försöker bevara freden och hantera sina egna katastrofer.

John och Jessicas förhållande blir mycket mer komplicerat när hon levererar några överraskande nyheter.

Nolan och hela teamet försöker desperat rädda Chen efter hennes bortförande och måste försöka få Rosalind att hjälpa dem i deras sökande.

Nolan får några livsförändrande nyheter och bjuder in Grace på en hemlagad måltid i sitt nyrenoverade kök.

Poliserna Nolan och Harper utreder ett mord som kan få konsekvenser för den nationella säkerheten, medan Bradford måste konfrontera sitt förflutna när han möter en hemlös veteran.

Nolan har en särskilt dålig dag efter att ha fått reda på att hans identitet har stulits, vilket kan äventyra hans ställning som polis.

Nolans relation till sin första konfidentiella informatör sätts på prov när han upptäcker att hon är tillbaka på gatan och säljer droger.

Poliserna Nolan och Harper får i uppdrag att eskortera fyra ungdomsbrottslingar till ett Scared Straight-program på en kriminalvårdsanstalt som snabbt blir en tumultartad situation.

Deras nybörjarår närmar sig sitt slut och poliserna Nolan, Chen och West kommer att pressas hårdare än någonsin tidigare när deras utbildare utvärderar om de verkligen är redo för jobbet.

Nolans upptäckt går mycket djupare än han förväntat sig och kan sätta hans liv och karriär på spel.