The Killing

Sarahs förflutna knackar på. Holder får ett oroande fall. Fången Ray Seward visar vem han verkligen är.

Sarah gör en hemsk upptäckt när det gäller sitt förflutna.

Sarah ansluter sig till arbetsgruppen med en egen agenda, och Holder hittar en ny informatör i Djungeln. Seward ökar på en gammal rivalitet.

Arbetsgruppen stänger ned en verksamhet, och Sarah och Holder förenas för att leta efter "rösten." Vakterna erbjuder Seward motivation för att följa order.

Bullet agerar spårhund åt Sarah och Holder för att hinna hitta ett offer på flykt innan någon annan gör det. Seward är en otrevlig värd åt överraskande gäster.

Sarah och Holder hittar det senaste offret. Seward möter sitt förflutna. Ute i Djungeln kämpar Bullet med sanningen.

Sarah och Holder får ett genombrott i fallet. Seward kämpar med sin egen dödlighet. Bullet tar på sig rollen som beskyddare.

När jakten på pastor Mike fortsätter förstår polisen att han är slugare än de trott, då han lyckas lura dem på villospår. Och ännu mer står på spel när Holder inser att pastor Mike har kidnappat Sarah.

Jakten på pornografen leder till ett skrämmande avslöjande, och Holder letar efter en syndabock. Undertiden hittar Twitch och Lyric sitt drömhem.

Med bara 12 timmar kvar till Ray Sewards avrättning har Sarah bråttom att hitta beviset som friar honom. Samtidigt kämpar Holder med att acceptera Bullets död.

Medan Sarah söker friden i efterdyningarna, får utredarna ett nytt oroande fall. Lyric frestas av sitt gamla liv. Danette tar farväl.

Sarah riskerar sitt liv när någon som står henne nära plötsligt försvinner. Holders förflutna används mot honom.