Happy's Place

Emmett ringer Bobbie varje kväll för att försäkra sig om att hon mår bra, men deras högljudda samtal håller Isabella vaken. Trött på situationen uppmanar hon Bobbie att ta relationen till nästa nivå. Eller åtminstone flytta den utanför huset.

Efter deras stora ögonblick tvivlar Bobbie fortfarande på Emmetts känslor så hon gör det otänkbara - ger honom en födelsedagspresent. Samtidigt försöker Gabby övertala Isabella att ge henne familjerabatt på Happys hus.

Gabby ber Bobbie om hjälp att välja en lämplig donator. Allt går bra tills Bobbie inser att Gabby funderar på Emmett. Samtidigt ombeds Isabella att gästföreläsa i Takodas dotters klass.

När Bobbie märker hur mycket Isabella saknar skolan anmäler hon dem båda till en onlinekurs, utan att ana hur seriöst Isabella skulle ta det. Gabby har på sig Isabellas gamla Stanford-tröja och får kunderna att tro att hon har gått där.

När Gabby råkar släppa lös en mus i tavernan tvingas Bobbie hålla hälsokontrollanten sysselsatt medan alla desperat försöker fånga musen och behålla sitt A-betyg.

När Isabella börjar dejta igen kan Bobbie knappt bärga sig tills hon får träffa hennes nya kille - tills hon får reda på att Isabella dejtar sin professor. Gabby och Steve blir som besatta av en borttappad mobil som Takoda hittar på herrtoaletten.

Bobbie övertalar Steve att gå på en audition för en lokal reklamfilm för att hålla honom sysselsatt, utan att inse att hon själv har anmält sig som hans motspelare. Isabella ger Emmett feedback på hans nya förrätt till tavernan.

Bobbie försöker hålla Gabbys förhoppningar om en möjlig graviditet i schack, men råkar istället förstöra hennes glädje. Samtidigt bokar Isabella Takodas band till tavernan - utan att veta att de spelar dödsmetall.

Medan Bobbie planerar den perfekta årsdagsmiddagen för sig och Emmett måste Steve och Takoda dölja en hemlighet för Isabella och Gabby - en hemlighet som kan förstöra hela kvällen.

Bobbie tror sig ha hittat ett lätt sätt för tavernan att dra in extra pengar, men Isabella sätter stopp för idén. Samtidigt blir Gabby besatt av ett barspel som Takoda tagit in för gästerna.

Bobbie försöker få Emmett och Isabella att återförenas genom att tvinga dem att delta i en dartturnering tillsammans. Steve firar att han har dödat en spindel, tills Takoda berättar för honom om Iktomi, lakota-folkets listiga ande.

När Steve och Isabella börjar spela in marknadsföringsmaterial för tavernan inser de snabbt att Bobbie drabbas av ”kameragalenskap”, vilket leder till att de ersätter henne med en lokal influencer.

När Gabbys mamma Val dyker upp oanmäld är det upp till Bobbie att hjälpa Gabby att hantera deras känsliga relation. Isabella och Steve försöker ta reda på om Gabbys skräckhistorier från barndomen verkligen är så hemska som hon påstår.

När Monica ska inspektera den hemliga baren måste Bobbie och Isabella hitta en plan så hon inte stöter på Emmett. Samtidigt följer Steve och Takoda med Emmett till fiskestugan efter att Gabby antytt att han är arg.

När Bobbie har svårt att hitta de perfekta köparna till Happys hus har Gabby lösningen: hennes mamma Val. Steve övertygar Emmett om att han borde klä sig mycket snyggare inför sin kommande dejt med Monica.

Efter att Bobbie och Isabella bett Steve att ta reda på hur tavernan kan spara pengar, hittar han en lösning … genomatt ersätta sig själv med en AI-revisor. Gabby ger Emmett en snabbkurs i hur man skickar sms på rätt sätt.