Weeds

Med glödande minnen från Majestic och Agrestic flyr Nancy med familjen till gränsstaden Ren Mar, Kalifornien. Under tiden blir Doug, Dean och Isabelle förhörda av DEA, varpå alla pekar ut Celia som personen bakom hela operationen.

Nancy vänder uppmärksamheten mot företaget efter att familjen kommit till rätta i Ren Mar. Guillermo ger henne en välbehövd lektion i att fly över gränsen. Under tiden vänjer sig Celia än mer vid livet i fängelse.

Hela jäkla grejen. Nancy beger sig ut på sin första officiella smuggeltur över gränsen, ovetande att Celia vill göra upp med myndigheterna. Doug flyr från Agrestic när han anklagas för förskingring.

En sval trio. Efter Bubbies bortgång håller familjen Shiva (judisk sorgevecka). Nancy tar med sig Andy till en droguppgörelse medan en informatör till narkotikapolisen tas som gisslan av en desperat Guillermo.

Ingen man till dessert. Guillermo kommer överens med Nancy om att skona Celia och kvinnorna börjar driva en butik som döljer annan verksamhet. Andys ökenvandring får ett chockartat slut när killarna konfronterar en bisvärm.

Fantastiska skatter. Guillermo stryker Nancy från en affär, så hon går över huvudet på honom och talar med en mexikansk knarkkung. Dean lämnar Isabel hos Celia när han får ett nytt jobb, medan Doug blir förälskad.

Nancy tvingas prata allvar med sin chef Esteban efter att Guillermo nekat henne hennes andel av den sista leveransen. Celia upptäcker billiga läkemedel och Andy och Doug fortsätter med deras människosmuggling.

Esteban och Nancys spontana träff slutar på gränsen till våld. Andy och Doug lyckas smuggla sin första kund över gränsen. Silas avslöjar för Lisa att han odlar gräs och hon erbjuder honom att göra affärer i den bakre delen av hennes butik.

Nancy och Esteban kämpar för att passa in i varandras upptagna scheman. Efter att ha upptäckt Shanes nya fantasier och Silas nya flickvän, tvingas Nancy ha ett samtal med båda sina söner. Samtidigt blir Celia mer desperat i sitt beroende.

Överlappande kärlekscirklar. Nancy förfäras över vetskapen vad Guillermo använder tunneln till, medan Celias kokainanvändning har försämrats så pass att hennes familj ingriper och Isabelle kommer med ett hemskt hot.

Nancy inser att det här med föräldraskap är något som bara blir svårare och svårare. Cecilia får det allt tuffare på rehabiliteringskliniken och Dougs försök att vinna Marias hjärta är mycket knepigare än väntat.

En irriterad Nancy säger till DEA att kolla upp tunneln medan hon spelar lugn mot Esteban. Rehab lyckas skaka om Celia, som vill gottgöra sig hos sin familj. Andy ger efter för Maria, men går sedan till Doug för att erkänna.

DEA tar in Nancy på förhör. Senare måste hon förklara saker för Esteban. Celia reser djupt in i Mexico för att gottgöra sig hos dottern Quinn, som hon inte haft kontakt med. Under tiden får Silas träffa Lisas ex och Doug hittar en anledning att leva.